حماسه سرايي در ايران باستان

بيشتر متون حماسي پهلوي که اصولاً به ادبيات شفاهي تعلق دارند، در دوره اسلامي يا به عربي و فارسي ترجمه شده يا از ميان رفته اند. تنها متن حماسي...

Wednesday, November 23, 2011

تأثير شعر فارسي در شرق

محمد اقبال (1877- 1938) شاعر و فيلسوف پيشرو و برجسته هند مسلمان، در سال 1923 مجموعه اي از شعر فارسي به نام “پيام مشرق” منتشر کرد. اين اشعار پاسخي...

Wednesday, November 23, 2011

بنيان اساطيري حماسه ملي ايران

حماسه ملي ايران آميزه اي است از اسطوره و تاريخ: انبوهي از داستان هاي پهلواني ايران باستان که بيشترشان سرشت و پيشينه اساطيري دارند و گونه هاي...

Wednesday, November 23, 2011

انسان گرايي عارفانه در شعر سپهري

شعر صوفيانه و طبيعت گراي سهراب سپهري (1307- 1359) در زمانه اي که تنها واقع گرايي (رئاليسم) و تعهد اجتماعي به منزله تعهد در قبال انسان تلقي مي...

Wednesday, November 23, 2011

اران، پايگاه فرهنگ ايراني

ارّان به سبب موقعيت جغرافيايي، و دوري از مراکز فرهنگي ايران و اسلام از رنگارنگي فرهنگي خاصي برخوردار بود. نزديک به کوهستان هاي قفقاز بود که به...

Wednesday, November 23, 2011

ادبيات معاصر فارسي دري در افغانستان

در آغاز سده بيستم ميلادي، افغانستان با تحولات و دگرگوني هاي اقتصادي و فرهنگي روبرو مي شود. در نخستين دهه اين قرن است که با تغيير مناسبت هاي اجتماعي...

Wednesday, November 23, 2011

شبيه تو

خدايا، وقتي نام تو را بر زبان مي آورم، دنيا را با همه عظمتش در يك قطره باران و كائنات را روي يك غنچه سرخ جاي مي دهم. وقتي صدايت مي كنم، كلمه...

Wednesday, November 23, 2011

تاريخ تاراج

دوستان مهربان و پاک نهادم! گفتم که سودابه هاماوراني به سياوش نيکزاد نيرنگ بست و او را به شبستان خود فراخواند و چون نتوانست سياوش را به هوس بيندازد،...

Sunday, November 20, 2011

هايكو؛ ثبت بدون شرح يك لحظه

هايكو يكى از مهم ترين اشكال در شعر سنتى ژاپن است. دريك عبارت كلى، نوعى شعر در جهان و ادبيات شعرى امروز جهان محبوبيت ويژه اى دارد كه درك مفهوم...

Sunday, October 30, 2011

بحثي در تاريخ بيهقي

چون امير محمود، رحمه الله، فرمان يافت (1)، امير مسعود، رحمه الله به سپاهان بود و امير محمد، رحمه الله، به گورکانان بود، علي بن ايل ارسلان الحاجب،...

Saturday, October 22, 2011

مضمون در شعر محمد علي بهمني

نام بهمني با قالب غزل فارسي- غزل امروز- قرابت دارد. و از وي به نام غزلسراي موفق با رويکرد تأثيرپذيري از جريان جديد غرلسرايي و مؤثر در بسط و تثبيت...

Saturday, October 22, 2011

تاثیر زبان فارسی بر زبان و ادبیات عرب

هیچ زبانی در دنیا نیست که از دیگر زبان ها واژگانی وام نگرفته باشد، همه ی زبان ها از هم دیگر تاثیر و تاثر پذیرفته اند. زبانی که از زبان های دیگر...

Thursday, October 20, 2011

اگر حرفهاي دلم بي اگر بود

قبل از ذکر ياد نامه قيصر، چند فراز مهم گاه شمار زندگي شاعر صاحب نام دهه اخير در خور تأمل است: 1. دبير سرويس شعر هفته نامه سروش در سال هاي 61-...

Sunday, October 16, 2011

جاودانگي چوب الف

هر سال به ماه مهر که مي رسيم دوباره صداي زنگ مدرسه در گوشمان طنين انداز مي شود. صداي گرم و دلنشيني که دوباره ما را به پشت نيمکت هاي چوبي کلاس...

Sunday, October 16, 2011

تأثير معارف اسلامي و قصص قرآني بر شعر فارسي

فرهنگ اسلامي در شعر فارسي قرآن کريم بنابر ظاهر آيات خود« بيانگر هرچيز و مايه هدايت و رحمت و بشارت براي مسلمانان» است:« و نزلنا عليک الکتاب تبياناً...

Wednesday, October 5, 2011

خليفه و سلطان

شب هاي عربي «هزار و يک شب» طعم فارسي دارد اروپايي ها به «هزار و يک شب» مي گويند «شب هاي عربي»(Arabian Nights). اين عنوان اگرچه جذابيت «هزار...

Wednesday, October 5, 2011

هزار و يک شب در انگليس

ترجمه کتاب معروف «حکايت هاي کانتربري » اين فرصت را داد تا با هم با يک اثر کلاسيک آشنا بشويم و هم زبان انگليسي قديم کليساي جامع کانتربري يکي...

Wednesday, October 5, 2011

چگونه يك داستان علمي ـ تخيلي بنويسيم؟

نخستين بار مجله دانشمند ژانر (گونه) "داستان ـ علمي ـ تخيلي" را به جامعه ايران معرفي كرد و هم اكنون سال هاست كه خوانندگان ايراني و به ويژه خوانندگان...

Tuesday, October 4, 2011

نمود هاي قرآني گلستان

با نگاهي اجمالي به سلسله مقالات «تاثير قرآن در ادب فارسي» در شماره هاي پيشين نشريه ارزشمند بشارت ملاحظه شد, نويسندگان محترم عنايتي که به گلستان...

Tuesday, October 4, 2011

دلنوشته

اين روزها دنياي من تقسيم شده به «دنياي بي تو » و « دنياي با تو ». پيش ترها، همه روزها به حساب مي آمدند، اما حالا همه چيز عوض شده. روزهاي « بدون...

Sunday, September 18, 2011