کتاب فرهنگی منتشر کنید نه علمی محض

البته در مورد کتابهای علمی محض، بالأخره کسانی هستند که فرضاً کتاب فیزیک و طبیعی و ... برای دبیرستانیها بنویسند و چاپ کنند. شما یک وقت

Friday, August 10, 2012

احیای آثار علمی گذشته

احیای آثار علمی گذشته، این حالت اعتزاز به نفس را در ملت ما به وجود می آورد. این طور نباشد که مردم خیال کنند « ما که استعداد نداریم!» باید معلوم...

Friday, August 10, 2012

استفاده از فناوریهای جدید

امروز اطلاعات یک کتابخانه عظیم، در حجم بسیار کوچکی جا می گیرد. گفته اند ابوالفرج اصفهانی، کتابهایش را چهل شتر بار می کرد و

Friday, August 10, 2012

تسهیل در پدید آوری کتاب

اگر فرض کنیم که ما می بینیم در زمینه هایی کتاب کم است، نباید منتظر بنشینیم؛ باید پدیدآوری کتاب را تسهیل کنیم. نمی گویم ما کتاب بنویسیم

Friday, August 10, 2012

گرامی داشتن پدید آورندگان کتاب

لازم است آن روی این سکّه زرّین نیز مورد توجه قرار گیرد؛ نویسندگان و مترجمان و فراهم آورندگان کتاب، اینان کاری با ارزش و پاداشی بزرگ،

Friday, August 10, 2012

فراهم نمودن تسهیلات برای خرید کتاب

شما امروز را با آن زمان که شهریه پنج تومان بود. مقایسه نفرمایید. امروز شهریه تقریباً دویست برابر شده است؛ قیمت کتاب هم باید دویست برابر شود....

Friday, August 10, 2012

یافتن سؤالهای اساسی و پاسخ قوی و زیبا به آنها

ببینید در درجه اوّل اولویتها، حقیقتاً سؤالهای عمده ای که امروز وجود دارد، چیست؟ اگر دیدید آن سؤالهای اساسی وجود ندارد، تمهیدی بیندیشید؛

Friday, August 10, 2012

خلاصه و زبده نویسی در کتاب

ما امروز در دورانی زندگی می کنیم که پیشرفتهای دانش و صنعت و فن بشری_ با اصطلاح فناوری دقیق و ریز سرعت و سهولت دسترسی را به حدّی برده که

Friday, August 10, 2012

تولید کتاب در همه زمینه ها

بعضی اززمینه ها هست که در مورد آنها، کتاب بسیار کم نوشته شده است- معدودی، چند کتابی نوشته شده است- اینها زمینه های اسلامی هم هست.

Friday, August 10, 2012

کتاب برای قشر جوان کم داریم

کتابهای خوبی در رشته های علوم عقلی، مسائل و علوم اسلامی نوشته می شود؛ تحقیقات خوبی انجام می گیرد- تحقیقات فلسفی و

Friday, August 10, 2012

شوق و نشاط در تولید کتاب

علاج همه این کارها، به نظر و اعتقاد من این است که آن کسانی که درهر رشته ای اهل علم و فرهنگ و تألیف و تحقیق هستند، برای نوشتن نشاط پیدا کنند.

Friday, August 10, 2012

انصباط در بازار کار

Friday, August 10, 2012

دسترسی به اطلاعات کتاب آسان باشد

هنوز هم ما در دست و بال خودمان کتابهایی داریم که حتی شماره صفحه ندارند. این مربوط به قدیم نیست. شاید یک روز اینها ان شاءالله افسانه شود؛ اما...

Friday, August 10, 2012

ویراستاری علمی

در باب ویراستاری کتابها هم این کار هست. وقتی ویراستار نگاه می کند- آن ویراستار به معنای اعم که با مؤلف ارتباط دارد- می گوید این فصلی را که شما...

Friday, August 10, 2012

حقّ مردم، مقدم بر حقّ نویسنده

در زمینه کتاب، اگر فرض کردیم که نویسنده برای خود حقّی قائل است- اگر فرض کنیم چنین حقّی واقعاً مبنای انسانی دارد، چون من شک دارم که

Friday, August 10, 2012

دقت در ترجمه

بعضی از این کتابها، ممکن است با اندک تغییری اصلاح شود و مترجم و نویسنده کتاب، واقعاً هم غرض ندارد؛ ولی غفلت می کند.

Thursday, August 9, 2012

ترجمه متن های خوب و با ارزش

حدود سال 69 یک رمان فرانسوی به نام « خانواده تیبو » منتشر شد، که نویسنده معروف فرانسوی- رژه مارتن دوگار

Thursday, August 9, 2012

ترجمه کتابهای خوب

الآن اینها شروع به کتاب نویسی و قصه نویسی و ترجمه کرده اند. الان باب ترجمه باز شده و دارند مرتب ترجمه می کنند. ترجمه کار آسانی است. گمانم

Thursday, August 9, 2012

کتاب سازی یک فن است

اگر قرار است کتابی چاپ بشود، اینها را آقایان نظارت کنند؛ اصلاً مشاور کتاب سازی داشته باشند. الآن کتاب سازی و این که چگونه می شود یک

Thursday, August 9, 2012

همت برای نقد کتاب و نظریه ها

جلوی نظرات غلط را نباید گرفت. نظرات غلط فلسفی، اجتماعی و گوناگون، اشکالی ندارد که به داخل جامعه بیاید و نقد بشود؛ این خوب است. جلوگیری از

Thursday, August 9, 2012