يارب تو هر چه بهتر و نيکوترش بده شاعر : سعدي اين شهريار عادل و سالار سروران يارب تو هر چه بهتر و نيکوترش بده هرچ آن تو را پسند نيايد برو مران توفيق طاعتش ده و پرهيز معصيت...

نظر که با همه داری به چشم بخشایش/ درر که بر همه باری ز ابر کف کریم

يا اسعد الناس جدا ما سعي قدم شاعر : سعدي اليک الا اراد الله اسعاده يا اسعد الناس جدا ما سعي قدم و انت صاحب خير الزم العاده لا يطلب الخير الا من معادنه ...

مثل وقوفک عندالله في ملاء شاعر : سعدي يوم التغابن و استيقظ لمزدجر مثل وقوفک عندالله في ملاء قيد الاساري و اخوان علي سرر يا فاعل الذنب هل ترضي لنفسک في ...

لحا الله بعض الناس يأتي جهالة شاعر : سعدي الي ساق محبوب يشبه بالبرد لحا الله بعض الناس يأتي جهالة کردن حرير ممتل ورق الورد و ساق حبيبي حين شمر ذيله ...

مقامي بزرگست کوچک مدار شاعر : سعدي که گر پاي طفلي برآيد به سنگ مقامي بزرگست کوچک مدار عنکبوت ضعيف نتواند خداي از تو پرسد به روز شمار رزق او را پري و بالي داد که...

به سمع خواجه رسانيد اگر مجال بود شاعر : سعدي که اي خزانه‌ي ارزاق را کف تو کليد به سمع خواجه رسانيد اگر مجال بود شکوفه‌اي نشکفت و شمامه‌اي ندميد به لطف و خوي تو در بوستان...

که از گزند تو مردم هنوز مي‌نالند شاعر : سعدي نگفتمت که چو زنبور زشتخوي مباش که از گزند تو مردم هنوز مي‌نالند نفس ظالم، مثال زنبورست که چون پرت نبود پاي در سرت مالند ...

گويند سعديا به چه بطال مانده‌اي شاعر : سعدي سختي مبر که وجه کفافت معينست گويند سعديا به چه بطال مانده‌اي پاي رياضتت به چه در قيد دامنست؟ اين دست سلطنت که تو داري به ملک...

تو آن نکرده‌اي از فعل خير با من و غير شاعر : سعدي که دست فضل کند دامن اميد رها تو آن نکرده‌اي از فعل خير با من و غير کجاست در همه عالم وثوق اهل بها جز آستانه‌ي فضلت که...