ظهور حنین، در قامت مهم ترین مترجم سریانی آثار یونانی، بر دانش جندی شاپوریان افزود. بیشتر آثاری که او از جالینوس به سریانی ترجمه کرد به درخواست پزشکان جندی شاپور بود.

حنین بن اسحاق بن سلیمان بن ایوب عبادی(194-260 یا 264 ق)، ملقب به ابوزید، چشم پزشک، ‌متکلم نسطوری و مهم ترین مترجم آثار یونانی به عربی و سریانی در قرن سوم هجری است (Elgood,p.105,Gabrieli

تألیفات حنین را به ترتیب الفبایی نام عناوین آن ها ذیلاً‌ می آوریم: 1. فی الاغذیة، ‌نسخه خطی در کتابخانه خدابخش‌، پتنه بانکیپور، ‌شماره 2، ‌برگهای 1-109، رجوع کنید به:

حُنَین پزشک و فیلسوف و متکلم و برجسته ترین مترجم آثار یونانی به عربی و سریانی در قرن سوم هجری است. وی منسوب به قبیله ی «عباد» یکی از قبایل عرب بود. اعضای این قبیله مدتها قبل از ظهور اسلام به دین مسیحیت...

از زندگی و خانواده ی حبش اطلاعات چندانی در دست نیست. در زمان خلافت مأمون و معتصم عباسی در بغداد کار می کرده است، اما ممکن است جزء گروه کوچکی که در ارصادهای مُمتَحَن همکاری داشتند نبوده باشد.از 825/209...

جَیّانی از مردم جَیّان (امروز خائن(1)) پایتخت ایالتی از اندلس به همین نام بود. لاتینی شده ی نام او در نسخه های خطی به صورتهای مختلف Abumadh ,Abhomadh Abenmoat و یا Abumaad که متناظرند با ابن معاذ و

جوهری یکی از منجمانی بود که در خدمت مأمون، خلیفه ی عباسی(218-198 /833-813) بودند. وی در رصدهای نجومی که در 830-829/ 214 در بغداد و در 833-832/ 218-217 در دمشق انجام شد شرکت کرد. ابن قفطی او

هر چه درباره ی جزری می دانیم در مقدمه ی کتابش، کتاب فی معرفة الحیل الهندسیة [الجامع بین العلم و العمل النافع فی صناعة الحیل] آمده است. او می گوید که هنگام تألیف کتاب در خدمت ناصر الدین، امیر ارتقی دیاربکر...

جاحظ لقبی است که «چشم برآمده» معنی می دهد. زشتی چهره او تا به حدی بود که به گفته ی منابع باعث محرومیتش از معلمی فرزندان خلیفه المتوکل شد. جاحظ با آنکه سخت دلبسته بصره بود، ایام مدیدی نیز در بغداد و سامرا...

جابربن حَیّان را نویسنده ی مجموعه ی بسیار بزرگی از نوشته ها در کیمیا و علوم دیگر به زبان عربی دانسته اند. اولین بار از او در تعالیق (یا تعلیقات) ابوسلیمان منطقی سجستانی (وفات: حدود 981/370) یاد شده است....