
Translator: Davood Salehan
Source: rasekhoon.net
Source: rasekhoon.net
Franco Mar's history of Inquisition book is as one of a dozen books that knows laws in 1412 as beginning of inquisition and he writes: the laws were explicitly considered anti-Semitic, and in 1480 were produced and approved. It was the same year that King Ferdinand with resorting a trick that can be called wise and continuous trick started abandoning the Jews and not letting them have land in Spain until in April 1481 all Jews of kingdom were assigned not to exit their neighborhood which was called neighborhood for Jews, and do not have residence out of these areas. At the end of the next year, in 1482, in the state of Andalusia, evacuation order was given to Jews. In 1483, they were expelled and banished in area outside Seville ... [Shatila] and Kordu (Cordova), and finally, in 1486, Saragos, Albarsen and Tiroeel were released and cleared of the presence of them. Due to tolerating these persecution and mass migration and imprisonment and exile, the number of Jews had begun to decline strongly ... and finally on 31 March 1492 the decree of banishment of the remaining segments of the Spain's Jewish community was issued and was published. The deadline which was awarded in this area was date 31 July. Jews in such a state had to choose between death or baptism and they mostly chose baptism so that the highest figure in the history of the Jewish religion change belongs to the same period and of course, the reason was Jews being scattered in Spain aristocratic cities and also having no difference in appearance, dress, language and social mores with Spaniards. Although the Spanish had a great experience from Jews' games who had converted to other religion according to the recent situation in 1449 in the city of Toledo which led to the drafting of legislation and banning position by the new converts, anyway they accepted the Jews' choice as accepting baptism. However, again in 1547 the statute of purity of blood was formally restored. Thus, the primary outcome of the implementation of inquisition in Spain of the era of Ferdinand and Isabel was firstly the Jewish immigration and, secondly, conversion or baptism of many Jews to run away from the other choice which was death, but about Immigration according to the Britannica encyclopedia the great migration led to the largest Jewish life change.
The Jewish population centers' displacement from the second half of the fifteenth century to the end of the eighteenth century founded infrastructure of their important role in creating new capitalism system. Historians of Hebrew University of Jerusalem know this population displacement as preparations for the climb of the role of Jews in the modern era of economic dynamism. In fact [...] if coherent Jewish centers were not based in main settlements of the world trade in the sixteenth and seventeenth centuries; and if it did not create an efficient and coherent international network by maintaining their ties, Jews could never attain to the position today. Meanwhile, the actual number of immigrants will not be correctly estimated. [However,] this number is estimated about one hundred and sixty-five thousand to four hundred thousand." while Jewish sources" know all Jewish immigrants only about one hundred thousand that 50 thousand went to Islamic lands and 50 thousand went to European lands. Among them, 20 thousand people immigrated to the land of Fes (Morocco) and in the same number or more went to the Ottomans. In this regard, Mr. Abdollah Shahbazi believes that in the last decade of the fifteenth century and first half of the sixteenth century, Muslims in the Iberian Peninsula refuge to East Islamic in groups. The fame of religious oppression of Christian rulers was spreading everywhere and it led to a wide sympathy in favor of the people under their domination. This was the most suitable environment for the Jewish population displacement; a migration which was not possible under normal circumstances. The Jews were mixed with the wave and introduced themselves as victims of the oppression of Christians in the Muslims' eyes.
Thus, they were possessed of their altruism, and they were based in a new home. Migration of Marranos who had Christian Spanish and Portuguese on names was to the extent that in the sixteenth century in many lands in Europe, Asia, Africa, the Portuguese words were considered Jewish word. This was not a simple migration; Marano Jews along moved mass cash with them, and thus, soon they became new power in the economy of area after the establishment.
Interestingly, the "above one hundred thousand migration occurred in a hundred years period." It is against the thought that we have in minds about Inquisition in the dark sense and it is limited to the first few years, and on the other hand, the number of victims is also not true as Jews have reported the last number of victims as 31912 people in their Encyclopedia. Another result of inquisition in this period, as mentioned, was new baptized converts Jews who were known by name of Marano. "This word is sometimes taken from the twenty-second chapter of Paul's first epistle to Corinthians who says: if someone does not love Jesus Christ, Anatyma Badmaranata; also the term may be defined as the word 'morisco or Moore", which was for the Spain Arabs in Spanish. In any case, Marano means pig. Of course, some Jewish sources to explain these words would maintain that:" the church called them Marano who were a group [of the Jews who were forced to accept baptism for the dead] that the meaning is accursed." [These people] generation to generation did Jewish rituals in brief and in secret.
It is well known that Marano under the pretext of having a peptic ate ulcer throughout the year at his home to be able to eat Unleavened Bread in eight days of Passover and will not be suspected by spies of the Inquisition! Marranos in Kippur days gathered in solitude deserts and mountains to fast and listen to the voice of the Shofar 9. Marranos were often very wealthy families and helped those who were not willing to convert their religion and lived in a generous situation. In their homes, secret prayer and Judaism books and Torah were kept. If historical documentary sources emphasize on a large movement of the Jewish population during this period with victimization flavor, and even Jews who apparently did baptism of Marano be also considered as Jewish people who are busy in new greedy adventurous, the question arises that who designed inquisition and what was the purpose of it? Some researchers evaluate the inquisition with this introduction towards a clear goal, which is to "eradicate Islam in the Iberian Peninsula ". To explain this, such assumption, the following should be first examined: inquisition ruling founders and their connection with the Jewish plutocracy 2- the ones who lead the inquisition 3-victims of inquisition. Continuity of benefits of rulers of Spain with Jews has been of necessary for the survival of Spanish governments in many cases. In light of this relationship, both sides achieved their goals.
Rulers had set basis of their rule over money and financial issues of Jews, the strong backing of wealth during the war and created relations with the countries, and Jews during wealth accumulation achieved success in other areas. For example over hundred years before the Christian Inquisition, the Jews of Castile launched Inquisition using their influence in the first Pierre's system across the country, and even according to archival documents of the thirteenth and fourteenth centuries' Spain, many Catholic Kings of Spain with multiple detailed commands, uphold strict and precise implementation of rules such as Sabbath. Meanwhile, nine-tenths of any penalty for violating the orders received by rabbinical court was given to the Sultan. On the financial contracts there are many information in history. Durant in this case declares that even cost of marriage of Ferdinand and Isabel was prepared with 20 thousand gold coins lent them by a Jew. The researchers noted that "the court of Isabel and Ferdinand was home to fifteenth century's prominent and wealthiest Jewish plutocracy; those who planned occupation of Granada, and then began to invest heavily in there and them led Columbus to the Americas and founded a new wave of looting overseas." in history book of the Inquisition, the author acknowledges the Jewish high penetration in the court of Spain, and knows the running of commands of Inquisition without mentioning the reason as necessary as follows: the Catholic kings after winning the battle Granada were released and finally found the opportunity to destroy the Jewish Foundation. Although, great Jewish bankers such as Isaac Abrabanl and Abraham Sinur, had given handfuls of gold from personal bag for the rulers of Spain so that they could provide increased spending of a long war. Although treasury of Spain constantly took advantage of money and credit of Jews, this issue was not considered as an obstacle in adoption and implementation of the law of deportation in 1492. This point of view ignores the real relations of Jews with rulers of inquisition or it has not understood the main objective of inquisition and finally deflects the minds of its audience finding out the mentioned points.
2-founders and operators of inquisition and their relationship with the Jews is the second reason that undermines the Inquisition.
Pop Sikstos the fourth is the one who issued a decree of establishing inquisition and he was also anti-Jewish. In the contrary, according to the Jewish Encyclopedia, he was the Pope of the Renaissance period, reflecting the spirit of the Renaissance being victorious in Rome. In this time, unlike common belief, the relationship between the pope and the church was very friendly with the Jews, to the extent that Pope had close personal relationship with the Jews. He employed the Jews in the Vatican library, as well as his personal physician and even when he was so ill, Jewish doctors changed his blood.
In historical sources also it has been said that the designer and theorist of and intellectual founder of inquisition was a Jewish priest named Alfonso Espina, who focused his activities in the Muslim city of Madrid, and founded several measures against them. It seemed like that the only target of inquisition was harassment and expulsion of Muslims.
If we also understand that "Thomas Torkueh Meda, General Attorney of inquisition throughout Spain (1483-1494) and Diego Deza, the next prosecutor, both were Jewish." we will realize goals of inquisition easier.
3-victims of inquisition: Perhaps we will be more aware of the main motives in making this process by analysis of the issue that who were hit in the inquisition movement most and were expelled from Spain or were killed.
4- Qarayeeyun as a new danger from within the Jewish community threatened oligarchy plutocracy of Spain's dominance. 3. in fact, with the introduction of new thinking, they had challenged divert and sick body of Jewish oligarchy. This group was thinkers, who emerged among prominent Arabic scholars since the fourth century and within Qarayeeyun and became a strong force among Jews who seriously seek to challenge the powerful rabbinic Judaism. 4 Qarayeeyun and their risk for the Jewish community with all the special features of that period attracted Rabbis' mind and made them realize that it is necessary to deal with them decisively.
/J