
Translator: Zahra. Kalaa
Source: rasekhoon.net
Source: rasekhoon.net
Although Hazrat Fateme (peace be upon her) recommended to hide her physical and spiritual conditions after the bitter events and Amir Momenan (peace be upon him) tried to conceal the secret, finally the news of disease of the best ladies distributed in Medina and all of them got informed of the physical condition of Hazrat Fateme (peace be upon her). It is necessary to remind that Hazrat Fateme (peace be upon her) did not complain about a hard disease that could not be cured, but what hurt her was troubles and pains that became more day to day and these pressures and pain and disease from rush to her house made the honorable lady of the world martyr. Besides, the pressure related to the moaning for her father and crying for the decease of her father were factors that escalated her disease and decreased her happiness and freshness from the luminous sun in her inner. Tyranny and harshness and unfair behaviors of persons pretending to be Muslim, the flexible change in the system of policy, the changes of affairs and the change of the condition and situations and ignorance are considers as factors that escalated the pressure of pains and suffers and led the inner sun of the most intellectual and liberal lady of the world toward the sunset. When the usurper government rushed the house of Hazrat Fateme (peace be upon her), she was pressured between the door and the wall as severely as a lot of hard hurts imposed on her body as well as her fetus was aborted. A lot of lashes descended on her boymade her body bloody and left deep wounds on her body. Other severe hits were imposed on her body and hurt her sacred body and soul. All of these painful events made Hazrat Fateme (peace be upon her) become sick and preven her from doing her affairs.
Imam Hasan Mojtaba (peace be upon him) said to Moghayere Bin Shoabe in the debate in the presence of Moavie '' you beat up my mother and wounded her; as a result, her fetus was aborted.
(انت الذى ضربت فاطمة بنت رسولاللَّه صلى اللَّه عليه و آله حتىادميتها و القت ما فى بطنها...)
Hazrat Sadeq (peace be upon him) stated about the reason of the disease and the martyrdom of Hazrat Fateme (peace be upon her) with more emphasis
و كان سبب وفاتها ان قنفذامولى الرجل لكزها بنعل السيف بامره فاسقطت محسنا، و مرضت من ذلك مرضا شديدا
The reason of the martyrdom of Fateme was that Ghanfaz (the servant of the second caliph) hit her with the sword and killed her child; therefore, my mother became sick. Asma left Hazrat Fateme alone for few minutes and called her, but she did not answer. She called '' O' the daughter of Muhammad Mustafa! O' the most beloved girl that the women took responsibility of carrying! O' the daughter of the best person that walked on pebbles. O' the daughter of the person that approached God as closely as distance between arrows!'' But no answer was given. When she removed cover from the face of Hazrat Fateme (peace be upon her), she observed that she had passed away. She kissed Hazrat Fateme (peace be upon her) and said '' when you visit your father, the messenger of God (peace of Allah be upon him and his descendants), say hello to him from Asma Bint Amis. Then she left house and Hussein came and said'' O' Asma! Where is our mother?'' she remained silent and said nothing. They entered the room and saw that Hazrat Fateme (peace be upon her) had lain down. Imam Hussein (peace be upon him) shook her, but he knew that she had passed away. He said '' O' brother! God rewards you in the plight of the decease of mother. Imam Hasan (peace be upon him) kissed his mother and said '' O' mother! Talk to me before you soul separates from your body''. Imam Hussein ( peace be upon him) came forward, kissed the feet of her mother and said '' O' mother! I am your son, Hussein. Talk to me before my heart sinks and dies' .Asme said to them '' O' the children of the messenger of God! Go to your father, Imam Ali (peace be upon him), and inform him of the decease of your mother. They did not leave the house and called '' O' Muhammad! O' Ahmad! Today when your mother deceased, it reminded us of your death. Then they went to the mosque and informed Imam Ali (peace be upon him) of the decease of Hazrat Fateme (peace be upon him). Hearing the news of the decease of Hazrat Fateme ( peace be upon him), he fainted and then he came to consciousness after water was splashed on his face and said '' O' the daughter of Hazrat Muhammad! Who should I condole? Always I was consoled by you. Who will console me after you?
She stated to Um Salame '' bring water so that I can perform ablution. Um Salame brought water and she performed ablution and wore a clean garment. She ordered to spread her bed in the centre of the room, lay toward Kiblah and put her right hand under her face. It has been said in another narration '' Hazrat Fateme(peace be upon her) stated to Asma '' bring water. Then she performed ablution with it and said '' hand me my new garments. She wore them and said ''bring me the pillow of my brother and put it under my head. then leave me alone and leave here''. Asma said '' when I was leaving there, I heard that Hazrat Fateme (peace be upon her) was worshiping God. I entered there in that way that she could not see me. I saw that she was holding up her hands toward the sky and was telling '' O' God! For the sake of Muhammad Mustafa and his enthusiasm in visiting me, my husband, Ali Morteza, and his grief for me and the crying of Hasan Mojtaba for me, the enthusiasm of Hussein for seeing me, my daughters that are like the organs of my body and their grief for me, I want you to have mercy over the sinners of the nation of Muhammad, forgive them and have them enter the heaven. You are the greatest and the kindest''. She said '' leave me alone and then call me; if I answer you, there will be no wrong with me; otherwise, you should know that I have gone toward my father and God''. Asma left Hazrat Fateme alone for few minutes and then she called her ''O' the daughter of Muhammad Mustafa! O' the most beloved girl that the women took responsibility of carrying! O' the daughter of the best person that walked on pebbles. O' the daughter of the person that approached God as closely as distance between arrows! But no answer was given. When she removed cover from the face of Hazrat Fateme (peace be upon her), she observed that she had passed away. She kissed Hazrat Fateme (peace be upon her) and said '' when you visit your father, the messenger of God (peace of Allah be upon him and his descendants), say hello to him from Asma Bint Amis. Then she left house and Hussein came and said'' O' Asma! Where is our mother?'' she remained silent and said nothing. They entered the room and saw that Hazrat Fateme (peace be upon her) had lain down. Imam Hussein (peace be upon him) shook her, but he knew that she had passed away. He said '' O' brother! God rewards you in the plight of the decease of mother. Imam Hasan (peace be upon him) kissed his mother and said '' O' mother! Talk to me before you soul separates from your body''. Imam Hussein (peace be upon him) came forward, kissed the feet of her mother and said '' O' mother! I am your son, Hussein. Talk to me before my heart sinks and dies''. Asme said to them '' O' the children of the messenger of God! Go to your father, Imam Ali (peace be upon him), and inform him of the decease of your mother. They did not leave the house and called '' O' Muhammad! O' Ahmad! Today when your mother deceased, it reminded us of your death. Then they went to the mosque and informed Imam Ali (peace be upon him) of the decease of Hazrat Fateme (peace be upon him). Hearing the news of the decease of Hazrat Fateme (peace be upon her), he fainted and then he came to consciousness after water was splashed on his face and said '' O' the daughter of Hazrat Muhammad! Who should I condole? Always I was consoled by you. Who will console me after you?
/J