مخمور جام عشقم ساقی بده شرابی

من مست و خمارآلود جام عشق هستم. ای ساقی! باده بده و پیاله را پر کن؛ زیرا که بزم عیش و شادی بدون شراب رونق و اعتبار ندارد.

Friday, May 9, 2014

ای که بر ماه از خط مشکین نقاب انداختی

ای معشوقی که بر چهره ی چون ماهت از زلف خوشبو و سیاه خود نقاب انداختی و آن را پوشاندی، بسیار کار خوبی کردی که سایه ی لطفی بر آفتاب افکندی.

Friday, May 9, 2014

لبش می بوسم و در می کشم می

جام شراب، لب معشوق را می بوسد و از حسادت خون دل می خورد و رنج می کشد که لب یار از او نوشین تر است و گل سرخ چهره ی زیبای معشوق را می بیند و از...

Friday, May 9, 2014

به صوت بلبل و قمری اگر ننوشتی می

اگر هماهنگ با آواز بلبل و قمری که دعوت به عیش و شادی می کنند، شراب ننوشی، چگونه می توانم درد تو را درمان کنم؟ زیرا دشوارترین و قاطع ترین درمان...

Friday, May 9, 2014

ساقی بیا که شد قدح لاله پر ز می

ای ساقی! بیا که فصل بهار رسید و جام سرخ لاله از شراب پر شد؛ تا کی باید به لاف و گزاف های بی اساس مدعیان زهد و پرهیزکاری و معتقدات عوام گوش دهیم؟...

Friday, May 9, 2014

از من جدا مشو که توام نور دیده ای

ای معشوق! تو نور چشم منی، تو عزیز جان من هستی، مرا رها مکن و از من جدا مشو؛ زیرا وجود تو سبب آرامش جان و مونس دل شیدا و بی قرار من است. ای یار!...

Friday, May 9, 2014

علیّت و وحدت وجود از دیدگاه ملاصدرا

مسئله علیّت و رابطه اش با وحدت وجود یکی از مسائل خاص فلسفه ملاصدرا (979-1050) است. اگرچه «علیّت» و مسئله ی «وحدت وجود» به صورت مجزا توسط فلاسفه...

Thursday, May 8, 2014

وحدت از دیدگاه دوانی

محقق دوانی در وحدت وجود سعی دارد آموزه های عرفانی را در قالب فلسفی بیان کند، وی برای بیان این مطلب از مثال مشتق استفاده می کند و آنگونه که خود...

Thursday, May 8, 2014

کثرت نوعی انسان از منظر ملاصدرا

چگونه ملاصدرا کثرت نوعی انسان را تبیین می کند؟ قلمرو و اقسام کثرت نوعی انسان کدام است؟ چرا نباید قلمرو تجربه ممکن در طیفی از انسانها را قلمرو...

Thursday, May 8, 2014

تعالی و حلول در فلسفه ملاصدرا

در نظام وحدت شخصیه وجود صدرایی که در آن وجود مساوق حق و ماسوا به عنوان تجلیات و شئونات حق معرفی می شوند، مسئله حلول به طور جدی مجال ظهور می یابد،...

Thursday, May 8, 2014

تأثیر ملاجلال الدین رومی در اندیشه های ملاصدرا

یکی از راههای شناخت و نقد اندیشه ها، مقایسه نظرات گوناگون بزرگان فکر و اندیشه با همدیگر و به داوری پرداختن میان آنهاست. تشخیص نسبت صحت و سقم،...

Thursday, May 8, 2014

قضایای پارادوکسیکال در اندیشه صدرالدین دشتکی و ریاضیدانان معاصر

سید الحکما محمد بن ابراهیم حسینی دشتکی شیرازی معروف به صدرالدین دشتکی و سید سنند (829-903) از اندیشمندان برجسته مکتب فلسفی شیراز به شمار می آید...

Thursday, May 8, 2014

ز در درآ و شبستان ما منوّر کن

ای معشوق! از در وارد شو و قدم به شبستان تیره و تاریک ما بگذار و آن را روشن کن و هوای مجلس روحانیان را معطّر ساز.

Thursday, May 8, 2014

ای نور چشم من سخنی هست گوش کن

ای نور چشم من! ای معشوق! با تو سخنی دارم، آن را بشنو و به کار ببند. وقتی که جام شرابت پر است، هم خود بنوش و هم از آن به دیگران بنوشان و شادشان...

Thursday, May 8, 2014

گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن

ای یار! موی سیاهت را روی چهره ات بریز تا عاشقان، روی تو را نبینند و از فراق تو دنیا را به آشوب بکشند؛ از سنبل گیسوی خوشبویت نقابی بر چهره ی زیبایت...

Thursday, May 8, 2014

صبح است ساقیا قدحی پر شراب کن

ای ساقی! صبح شده، پس جام شراب را پر کن تا بنوشیم و مست شویم و از آنجا که روزگار به سرعت در حال حرکت سپری شدن است، پس تو نیز شتاب کن.

Thursday, May 8, 2014

منم که شُهره ی شهرم به عشق ورزیدن

من در عاشقی و مستی، شهرت پیدا کرده ام و هرگز چشم خود را به نگاه بد آلوده نکرده ام؛ من عاشقم و تمام مردم نیز می دانند؛ من عاشقم چون همه ی هستی،...

Thursday, May 8, 2014

ای روی ماه منظر تو نو بهار حُسن

ای یار! در چشم مست خواب آلود تو افسون جادوگری پنهان است که عاشقان را گرفتار می کند و زلف بی قرار و پریشان تو جای قرار و آرامش حسم و زیبایی است.

Thursday, May 8, 2014

افسر سلطان گل پیدا شد از طرف چمن

تاج پادشاهی گل از سوی باغ نمایان شد؛ گل سرخ شکوفا شد، خدایا! آمدنش بر درخت ها و گل های دیگر مبارک باد.

Thursday, May 8, 2014

خوش تر از فکر می و جام چه خواهد بودن

تا کی باید غم این را بخوریم که عمرمان در حال گذر است و روزی به پایان می رسد؟ اگر دل من و مثال من نباشد و اصولاً زمان و جهان به پایان برسد، چه...

Thursday, May 8, 2014