گفته هايي از جيم جارموش و اعضاي گروه Crazy Horse پيرامون مستند «سال اسب»

در سال 1995، جارموش براي موسيقي فيلم مرد مرده از نيل يانگ خواننده و آهنگ ساز محبوش خواست كه موسيقي اين فيلم را كار كند. و آن طور كه جارموش مي...

Wednesday, April 18, 2012

فيلمنامه نويسي براي سينماي مستند

فرضيه، جواب مقدماتي و قابل بطلان بر پرسش هاي تحقيق است.(1) تصور ذهني از مسئله برقراري رابطه علت و معلولي دو متغير «الف» و «ب» منجر به فرضيه مي...

Wednesday, April 18, 2012

اقتباس از قرآن كريم

قرآن كريم منبع اصلي معرفت نزد مسلمانان به حساب مي آيد و از جنبه هاي مختلف عقيدتي، عرفاني و فقهي مورد اقتباس و ارجاع واقع مي شود. اين كتاب مقدس...

Wednesday, April 18, 2012

بزرگ ترين داستان عالم

از نخستين فيلم با مضمون عيسي(ع) به نام تعزيه مسيح در ابرامرگو (هنري سي. وينسنت/1898) تا مصائب مسيح (مل گيبسون/2004)، مصائب عيسي(ع) -خيانت به...

Wednesday, April 18, 2012

ناگهان معجزه!

وقتي سينما برايت چيزي نداشته باشد فراتر از عشق، يعني آن را دوست بداري! آن وقت لحظه لحظه فيلم هايي كه ديده اي براي تو حكم معجزه را پيدا خواهند...

Wednesday, April 18, 2012

مرد مقدس، رو به روي سوپر ماركت

اگر بخواهم يكي را انتخاب كنم، به فيلم هايي رأي مي دهم كه نشانه هاي مذهب را به شيوه اي غيرمستقيم به تماشاگرانشان انتقال مي دهند. آثاري كه ظاهراً...

Wednesday, April 18, 2012

اقتباس از متون ديني در سينماي غرب

مطلب زير بررسي اقتباس از متون ديني در غرب و نمونه هاي شاخص سينماي آمريكا و تا حدي اروپاست. اساس اين پژوهش در خصوص برداشت ها و اقتباس هايي است...

Wednesday, April 18, 2012

مضامين مقدس در سينما

شايد بتوان گفت كه روبر برسون، فيلم ساز معروف فرانسوي براي اولين بار در سينما با استفاده از آيه هاي فوق كه تأكيدي بر حضور تقدير الهي در زندگي...

Wednesday, April 18, 2012

بررسي تطبيقي شخصيت هاي آيين مسيحيت در متون مقدس و سينما

الف. اديان را مي توان بارزترين جلوه هاي مانايي عصر سنت در تمدن مدرن دانست. از همين روست كه پيشوايان مدرنيته همراه با به چالش كشيدن شكوه قدرت،...

Wednesday, April 18, 2012

مرور و تحليل انواع رويكردها در اقتباس از متون مقدس

نسبت فيلم هاي فلسفي، علمي-تخيلي، ديني و استعلايي با متون قدسي و وحياني و به ويژه كتاب مقدس چيست؟ كتاب مقدس، خود اقتباسي از داستان يك نام است:...

Wednesday, April 18, 2012

رسيدن به فصل مشترك اسطوره، افسانه و متون مذهبي در گفت و گو با شادمهر راستين

قرار است مقايسه اي بكنيم بين افسانه، اسطوره و متون مذهبي. در واقع مي خواهيم ببينيم چه عناصر مشترك و مفترقي با هم دارند و بر هم چه تأثيري گذاشته...

Wednesday, April 18, 2012

ساختار دراماتيك سوره حضرت يوسف(ع) در قرآن كريم

از ميان 111 آيه سوره يوسف(ع)، سه آيه نخست و ده آيه آخر آن غير داستاني هستند. بقيه 98 آيه اين سوره، بدون آن كه آيه اي غيرداستاني تسلسل آن را بر...

Wednesday, April 18, 2012

معرفي كتاب و گريزي براي تدوين داستان قرآني

محمد حسيني در پيش گفتار كتاب خود ريخت شناسي قصه هاي قرآن پس از توضيح مختصري درباره مفهوم قصه به نحوه عملكردش در فرم شناسي قصه هاي قرآني پرداخته...

Wednesday, April 18, 2012

پيش درآمدي بر اقتباس محتوايي و ساختاري از قرآن كريم

تاريخ هنر بر اساس اقتباس شكل گرفته است. كافي است كه به گذشته برگرديم و ببينيم چگونه هر يك از سبك هاي هنري بر سبك بعد از خود تأثير گذاشته اند....

Wednesday, April 18, 2012

فرايند اقتباس از قصه هاي قرآني

براي اقتباس سينمايي از قصه هاي قرآني ابتدا بايد به خصوصيات قصص قرآني اشاره داشت. در كل قصه هاي قرآني به لحاظ تماتيك مفهوم كاربردي قصه ها براي...

Wednesday, April 18, 2012

نويسنده ها و كارگردان هايي كه در قالب يك تيم كار مي كنند

هيچ زوج سينمايي به اندازه آلفرد هيچكاك و همسرش، آلما رويل، با هم رابطه حرفه اي و مسالمت آميزي نداشته اند. واژه هيچكاكي را بايد در مورد هر دوي...

Wednesday, April 18, 2012

هنر اقتباس ادبي در اروپا ( روبر برسون 1999-1901)

داستان فيلم يك زن آرام به شدت واقع گراست و جنبه خيالي آن را بايد در شكل و شالوده ميان آن جست وجو كرد. در داستان داستايوفسكي شاهد جدايي ژرف و...

Wednesday, April 18, 2012

Felowerestan!

سايه دراز يك «راش اوتي» روي بيابان بي پايان تماشاگر در نوسان بود. مي آمد، مي رفت مي آمد، مي رفت و من روي شن هاي روشن بيابان تصوير فيلم «كذايي»ام...

Wednesday, April 18, 2012

اقتباس سينمايي از متون مقدس

اقتباس از متون مقدس در هنر يك رويكرد مربوط به امروز و ديروز نيست بلكه قدمتي دارد همسال همان متون و در تمام هنرها تأثير متون مقدس قابل ملاحظه...

Wednesday, April 18, 2012

چگونه مشكلات فيلمنامه مان را حل كنيم؟

چند وقت قبل، در ريو دوژانيرو يك كارگاه فيلمنامه نويسي برگزار كردم. فيلمنامه نويسان اين كارگاه از همه جا بوند؛ برزيل، آرژانتين، اروگوئه، ونزوئلا...

Wednesday, April 18, 2012