Translator: Zahra Zamanloo
Source: Rasekhoon.net
Source: Rasekhoon.net
If you want quiet and silent homes, please visit the tomb!
Night and day are the brother and sister who have never seen each other.
Let it rains this time, I know how to get wet.
For not to make the sky cry, please stop picking Stars.
Words are the convoy of letters.
Yarn and needles despite of all the conflicts in their softness and sharpness are sympathetic and accomplice.
Fish treat with water.
Everyone, who fails in his life, will get remarried.
Is it possible that your house has a hall, but you yourself do not have a hall (you are not in mood)?
Night nap breaks at the dawn.
A garden with no tulip is like the heart with no whine.
The daily Performance of children is the exam session of parents.
Long hand and long tongue makes man dwarf.
In Karbala there was both water shortages, and honor famine.
Believers do not quarrel with anyone, if they have any, their latest quarrel will be the praise of God.
Since life is not mortal, we should watch moral.
One day the sleep of death will come true for all people.
We should be celestial not stray.
Sometimes the person has not wear glasses, but looks at everything behind the lens.
The newspaper seller, usually do not read the newspapers.
Anyone who knows his value, his value goes up.
The only letter that will never reach its destination is the postman himself.
The grave of every man is the tomb of his bad and good deeds.
The Mirage has also some water.
The back biting note book that has been opened in the name of Satan, should be closed in the name of God.
Life without death is like sadness without crying.
Cardiologists participated in the peaceful protests against the heartless one.
Satan is the first great leader of the rebellion orchestra.
Madness of a poet, who has been gathered in a book, is named the madness.
Candles are the most crying brightness.
Hafiz word is not the word of innocent Imams, but the word is innocent.
No police will whistle because of the speed of love.
The giraffes may also wish to have a thick neck instead of a long neck.
The only one, who was not invited, was death that came to me with his foot.
My watch arrived to his appointment, but I did not arrive.
Ghadir is the stream of Pontificate that is connected to the sea of prophecy.
The seat will sit more polite than everything.
No fun will be like heart-warming.
Most of all, I have bended for my shoes.
Minor sins are the freeway to great sins.
The blind may find the destination, but the sighted may not found it.
I did not even think the sun would be so thirsty.
Death is some kind of living, but in peace.
I wish I was a word so I always stayed with God.
Whoever has the present will have the future too.
The womb of world is a little bigger than the womb of Mather, but the custom of they both is blood eating.
The wishes are the heavenly ladder of humans.
All people wash themselves with water but I wash myself with tears.
There is no need to check the presents and absents, God is the first and the last.
/J