Translator: Zahra. Kalaa
Source: rasekhoon.net
Source: rasekhoon.net
The book '' Al-Emame Al-Siyase'' has not been written by Ibn Ghoteybe Dinuri and researchers hesitate about its attribution to Ibn Ghoteybe Dinuri. The attribution of this book to him has been criticized by researchers in the east and the Muslims and no one considers it valid.
The main reason of researchers is that no one has mentioned the name of the book '' Al-Emame Al-Siyase'' in the index of his works.
Duzi believes that the book '' Al-Emame Al-Siyase'' is neither old nor valid because it includes the historical mistakes and the fanciful and illogical narrations. Hence, the attribution of such weak to Ibn Ghoteybe is not possible.
The criticism and analysis
The main narration of Ibn Ghoteybe
قال وإن أبا بكر رضی الله عنه تفقد قوما تخلفوا عن بیعته عند علی كرم الله وجهه فبعث إلیهم عمر فجاء فناداهم وهم فی دار علی فأبوا أن یخرجوا فدعا بالحطب وقال والذی نفس عمر بیده لتخرجن أو لأحرقنها على من فیها فقیل له یا أبا حفص إن فیها فاطمة فقال وإن فخرجوا فبایعوا إلا علیا فإنه زعم أنه قال حلفت أن لا أخرج ولا أضع ثوبی على عاتقی حتى أجمع القرآن فوقفت فاطمة رضی الله عنها على بابها فقالت لا عهد لی بقوم حضروا أسوأ محضر منكم تركتم رسول الله صلى الله علیه وسلم جنازة بین أیدینا وقطعتم أمركم بینكم لم تستأمرونا ولم تزدوا لنا حقا.
Al-Dinvari, Abu Muhammad Abdullah Ben Moslem Ibn Ghotaibe (died in 276 hejira), Al-Emamat Al-Siyasat, v 1 p 16, Researched by: Khalil Al-Mansur, Published by: Dar Al-Kotob Al-Elmie, Beirut, 1418 hejira- 1997, Researched by: Shiri, v 1 p 30, and Researched by: Zeini, v 1 p 19
One of doubts that Wahhabi scientists introduce, in order to deny the mentioned realities in this book, is that they say that the book '' Al-Emame Al-Siyase'' has been written by Ibn Ghotybe Dinuri.
Since Ibn Ghoteybe Dinuri (died in 276 A.H) is considered as one of famous scientists and Sunni dignitaries in literature, history, jurisprudence, Hadith and the sciences of the Quran and Wahhabi scientists can not hesitate about his personality and reliability, they deny the attribution of the book '' Al-Emame Al-Siyase'' to him and degrade the degree of his validity.
Hence, research and answer are considered necessary, even if briefly.
First: this book has been published with the name of its writer '' Ibn Ghoteybe Dinuri'' in Egypt and other countries and even several transcriptions from this book are available in all over the world such as the libraries of Egypt, Paris, London, Turkey and India.
Second: as long as there are the Islamic scientists, referring to the words of orientalists, such as Duzi, is not in the rank of a researcher and basically, is there any need to foreigners in the validity of attribution and lack of its validity? And why should we refer to some orientalists that have denied the prophet of the Islam (peace of Allah be upon him and his descendants). It turns out that the Sunni scientists cannot mention any reasons and they have resorted to the orientalists.
Third: most of Sunni scientists, even their contemporary scientist and dignitaries, have said clearly about the validity of attribution of this book to Ibn Ghoteybe and they have referred to it in narrating historical narrations. We will mention the names of some of them briefly.
1. Ibn Hajar Heithami in the book '' Tathir Al-Janan and Al-Lesan''
Ibn Hajar Al-Heithami, Abu Al-Abbas Ahmad Ben Muhammad Ben Ali (died in 973 hejira), Tathir Al-Jenan Al-Lesan, p 72
2. Ibn Arabi Maleki says clearly about the validity of the attribution of this book to Ibn Ghoteybe with narrating some matters from this book.
Ibn Al-Arabi, Muhammad Ben Abdullah Abubakr (died in 543 hejira), Al-Avasem Min Al-Ghavasem Fi Tahghigh Movaghef Al-Sahabat Bad Vafat Al-Nabi Salalaho Alaihe Vasalam, v 1 p 261, Researched by: Moheb Al-Din Al-Khatib, and Mahmud Mehdi Al-Estanbuli, Published by: Dar Al-Jeil, Lebanon, Beirut, Second Edition, 1407 hejira- 1987
3. Najm Al-Din Umar Bin Muhammad Maki known as '' Ibn Fahd'' has written about the events of year 93 A.H.in the book '' Athaf Al-Veri Beakhbar Um Al-Ghari''
و قال ابومحمد عبدالله بن مسلم ابن قتیبة فی كتاب الامامة و السیاسة....
Ibn Fahad, Najm Al-Din Omar Ben Muhammad Maki, Ethaf Al-Veri be Akhbar Om Al-Ghora, 93 hejira
And then he mentions the story of the arrest of '' Saeid Bin Jabir'' narrating from that book.
4. Ghazi Abu Abdullah Tanuzi known as '' Ibn Shabat'' in the book '' Al-Sele Al-Samtie' '
Al-Tanuzi, Abu Abdullah Al-Selat Al-Sematiye, part 2,chapter 34
5. Taghi Al-Din Fasi Maki in the book '' Al-Aghd Al-Samin''
Fasi Al-Maki, Taghi Al-Din, Al-Aghd Al-Thamin, v 6 p 72
the biography of '' 6. Yusef Elyan Serkis has mentioned his book apart from
Ibn Ghoteybe''
2 الإمامة والسیاسة ابتدأ فیه بذكر فضل أبی بكر وعمر. مط النیل 1322 جزء 2 بتصحیح محمد محمود الرافعی مصر 1327 ص 395 مط الفتوح الأدبیة جزء 2 1331 ص 181 و 184.
Serkis, Yusef Alyan, (died in 1351 hejira), Mojam Al-Matbuaat Al-Arabiye, v 1 p 211, Published by: Maktab Ayatollah Marashi Al-Najafi, Qom, 1411 hejira
Farid Vajdi has written in the book '' Dayere Al-Maaref Al-Gharn Al-Ashrin''
اورد العلامة الدینورى فی كتابه الامامة و السیاسة....
Vajdi Farid, Dayerat Al-Maaref Al-Gharn Al-Eshrain, v 2 p 754
He has written in another part
... كتاب الامامة و السیاسة لابى محمد عبدالله بن مسلم الدینورى المتوفى سنة 270 هـ.
Heman, p 749
8. Dr. Ahmad Zaki Sofut, the famous contemporary writer and the master of the Arabic language in the University of Egypt has narrated some matters from the book '' Jamhare Khatb Al-Arab'' and in several other books and he attributes it to Ibn Ghoteybe
وزاد ابن قتیبة فی الامامة والسیاسة: والله یا أهل العراق ما أظن هؤلاء القوم من أهل الشأم إلا ظاهرین علیكم.
Sofut, Ahmad Zaki, Jamharat Khatb Al-Arab, v 1 p 422, Published by: Al-Maktab Al-Elmiye, Beirut
وزاد ابن قتیبة فی الإمامة والسیاسة: فرق الله بینی وبینكم وأعقبنی بكم من خیر لی منكم وأعقبكم
Jamharat Khatb Al-Arab, v 1 p 426
نص آخر لخطبة طارق. وروی ابن قتیبة هذه الخطبة فی الإمامة والسیاسة بصورة أخری.
Jamharat Khatb Al-Arab, v 2 p 316
Is the clarification of these Sunni scientists and dignitaries is enough for attributing this book to Ibn Ghoteybe?
Fourth: in spite of accepting the validity of the attribution of this book to Ibn Ghoteybe and the confirmation of the painful realities narrated about the history of the era of the Islam, some of Sunni dignitaries have found fault in him because he should have refused to narrate these realities the same as others
Ibn Arabi expresses in the book '' Al-Avasem and Men Al-Ghavasem''
ومن اشد شیء على الناس جاهل عاقل أو مبتدع محتال فأما الجاهل فهو ابن قتیبة فلم یبق ولم یذر للصحابة رسما فی كتاب الامامة والسیاسة ان صح عنه جمیع ما فیه
One of hardest and the most terrible affairs in the society of an intellectual an ignorant person and the other one is tricky innovator. Ibn Ghoteybe is an ignorant intellectual that has not observed concealing realities about the companions in the book '' Al-Emame Al-Siyase''
Ibn Al-Arabi, Muhammad Ben Abdullah Abubakr (died in 543 hejira), Al-Avasem Min Al-Ghavasem Fi Tahghigh Movaghef Al-Sahabat Bad Vafat Al-Nabi Salalaho Alaihe Vasalam, v 1 p 261, Researched by: Moheb Al-Din Al-Khatib, and Mahmud Mehdi Al-Estanbuli, Published by: Dar Al-Jeil, Lebanon, Beirut, Second Edition, 1407 hejira- 1987
If there are not any more reasons about the attribution of the book to Ibn Ghoteybe, only the remark of Ibn Arabi can convince people that the follower of the right path because this confession proves the attribution of the book to Ibn Ghoteybe as well as clarifies the purpose of the Sunni scientists for denying this attribution.
Sunni scientists believe that the historians and Mohadesan should not reveal the news related to the inappropriate behaviors of the companions .
If the refusal of narrating the discussions of the companions is necessary, the refusal of narrating the tyrannies and the wounds to Hazrat Ali (peace be upon him), Hazrat Fateme (peace be upon her) and other Ahle Beit (peace be upon them) will be more necessary.
It is interesting that Molavi Abd Al-Hamid Ismaeil Zehi, the Sunni Friday Imam of Zahedan mentions in his interview
We are obliged to respect the companions. We never say that the companions are innocent and they do not commit any sins. However, we should not remind their mistakes instead of reminding their good behaviors.
Nedaye Eslam Poblication , Hoze Elmiye Dar Al-Olum, Zahedan, no 4, p 11
Conclusion
According to the confession of Sunni dignitaries, the book '' Al-Emame Al-Siyase'' has been written by Ibn Ghoteybe Dinuri and the purpose of the Sunni scientists from its denial is to conceal realities that Ibn Ghoteybe has revealed them.
/J