استحباب عربی خواندن صیغه ی عقد

پرسش :

چنانچه مستحضر هستید در احکام عقود از قبیل بیع و اجاره و نکاح و... طرفین عقد یا وکیل آنها به منظور ایجاب و قبول باید صیغه بخوانند ـ مخصوصاً در عقد ازدواج ـ منظور از صیغه کلمات و جملات به هر لفظ و زبانى...

پاسخ :
لازم نیست عقد به زبان عربی خوانده شود اما احتیاط مستحب آن است که صیغه آن به عربى صحیح خوانده شود، بنابراین  مرد و زن  مى‏ توانند به زبان خود عقد بخوانند و گرفتن وکیل براى خواندن صیغه به زبان عربى واجب نیست، ولى باید لفظى بگویند که معنى همان صیغه عربى را بفهماند.‌

​​​​​​​​​​​​​​منبع: مرکز پاسخگویی به احکام شرعی و مسائل فقهی دفتر آیت الله العظمی مکارم شیرازی (دام ظله)